ايرا
هل أنتي جائعة؟
اتساءل لو تريدِ تناول شيئاً ما
سوف اذهب لأحضاره
الجيتفيا يأكلون ايضاً , أليس كذلك؟
هل تسمعينني ؟
تسوكاسا
نعم؟
هل تريد
تناول الشاي؟
اه لا ماذا عن العشاء بدلا من الشاي؟
هذا محرج
ترجمة *: عفاري انتاج وتدقيق *: كسواني
في وقت سابق من اليوم
من اليوم فصاعدا
#03 لقد بدأت للتو في العيش معا
سوف تعيش مع ايرا حسناً؟
هآآآه؟ العيش معها؟ ماذا تقصد ب
عند تشكيل فريقاً من اثنين
يبدأن في العيش معاً , وهذه قاعدة عامة هنا
هل هذا صحيح؟
اجل
انا ايضاَ اعيش في نفس المسكن مع ياستكا
وبطبيعة الحال
فهو نادراً ما يأتي للمنزل
منذ عام انتقلت ايرا-كن للعيش في مبنى الشركة
هل تمانع انت تنتقل هناك أيضا؟
انا وايرا , نعيش معاً
آآه متى سنبدء؟
من اليوم ، إذا أمكن ذلك
اليوم
هل تعني اليوم حقاً؟
مهلا لا يبدو هذا جيد
ماذا هناك؟
تلك النظرة على وجه تسوكاسا الفرحة
هذا سبب كرهي للمبتدئين
ماهذا ؟ هل تغارين؟
هل ابدو بتلك الصورة؟
حسناً
يمكنني معرفة سبب قلقك ولكن دعينا نراقبهم
اليوم بعد العمل سأريك غرفة النوم
آآ حسنا
فهمت
أنها ضخمة جداً
من جميع الأقسام SAI يستخدمونها اعضاء
هنا؟
ميتشيرو وزاك في الغرفة المجاورة
ايرو في الغرفة المجاورة لهم
اسمحو لنا بالدخول
انا فعلاً في منزل ايرا
ابتدءاً من اليوم
سأعيش مع ايرا
لا تتردد في فعل ما يحلو لك
لا تولي لي أي اهتمام
هاه؟ ما الذي من المفترض أن ؟
ايرا
ماذا هناك؟
"من ابريل 10 مشمس"
"في اليوم الأول تشاجرت مع كازوكي"
"في الحقيقة انها مخيفة جداً مما يؤدي للجنون"
"وبهذا المعدل قالت انه من الصعب الحصول على زوجاً لها"
وكأنها شخصاً آخر في اليوميات
أنا حقاً لا أفهم الفتيات
مالذي تقرأه؟
تسوكاتشي صباح الخير
صباح الخير
انتظر لحظة أليست هذه مذكرة ايرا؟
لماذا هي مع تسوكاسا? لا تقل لي
لا أنتي مخطئة
ماذا تعني بأني مخطئة؟ هذا هو السبب في أنني كنت ضد ذلك
لا تقل لي بأنك قمت بفعل شيئاً حقير لأيرى
لم اقم بذلك
هل سبق لك ان واعدت فتاة من قبل؟
أجبني
آه في الواقع
تماما كما كنت أظن لا توجد اي خبرة
انا لم أقل شيئاً حتى الان
يمكنك مشاركة غرفة النوم مع ايرا , دون فقدان وعيك
انا لا صدق ذلك
وكأنك تتحديثين عن نفسك
ز-زاك إلى من تتحدث؟
لا أحد
اهتياج ميتشيروتشي وصراخها يعني أنها تريد أن تفهمك
تفهمني؟
أجل لذلك سأعطيك بعض النصائح
حول كيفية التعايش مع ايرتشي بكل ودية
أنا أسميها
عملية لاكي المنحرف
يرجى الإحاطة علما سيكون هذا في الامتحان
ف فهمت
استمع الي اولاً
فرصتك الاولى هي عندما تكون ايرتشي في الحمام
ادعي بأنك لم تنتبه لها وافتح الباب عن طريق الخطأ
وعليك ان تدخل للداخل لتبدء هي بالصراخ
سيبدء قلبها بالخفقان
وهذا ما يجعل الاجواء رومانسية و كوميدية
ريرو اي نوع من الهراء هذا
وايضاً تسوكاسا توقف عن كتابة الملاحظات
ميتشيروتشي لماذا انتي غاضبة هكذا
على اي حال
اذا كنت غير ملائم ولو قليلاً مع ايرا سوف اقوم بأخراجك من مسكنها هل فهمت؟
غير مناسب أو أيا كان , لدي مشاكل أكبر من ذلك , حسنا؟
حسناً
لقد قلت لك الأساليب المناسبة على أية حال
إسمح لي بالبحث عن شيء في المقابل
هل يمكنك ان تجعل ايرتشي تقوم بعمل شيئاً لي؟
ماهو؟
اسأل ايرتشي اذا كانت ستقوم بمحاولة لبس هذا
هذا
هل يمكن انها صناعة يدوية؟
أنا متأكدة بأنها سوف تبدو رائعة في هذا
ولكن ايرتشي لا تقبل الهدايا من اي شخصاً كان
انا لا اعلم كم مرة قد تم رفضي
لقد عدت
أدعي بأنك لم تلاحظ وأفتح الباب عن طريق الخطأ
لالالالالا
انا لا أنظر انا لا أنظر أبداً
لقد تجاهلتني
أنت ليس كعادتك
هل تعاني من مشاكل في المبنى ؟
لقد فقدت احساسي مرةً اخرى , لا أعلم بما تفكر ايرا في الواقع
تسوكاسا
إذا كنت تريد كوب آخر أخبرني من فضلك
بمعنى انها تتجاهلك عندما تكونان في المبنى فقط؟
ماذا يفترض بي القيام به ؟
في هذه الحالة،عليك أن تتجاسر
أتجاسر،هل قلت هذه الكلمة؟
تبين لها انك رجل يمكنها الأعتماد عليه
إذا سارت الامور بشكل جيد فانها قد تتواصل معك
هكذا اذاً
ايرا
المعذرة
كما كنت اعتقد فهي لا تتحدث معي عندما نكون في المبنى
في هذه الحالة
لم انتهي بعد
ايرا اذا كنتِ بحاجة ألى مساعدة في رفع أي شيء فقط اخبريني
مهلا لقد سمعت انهيار ضخم , ماهذا الهيجان ؟
قالت ميتشيرو بأنك منحرف حقيقي تسوكاسا
لا تذهب لتلك الأساليب الرياضية الذكورية
أنت بحاجة إلى التأكد من أنك تتواصل مع الجميع
القائد كان
في حداد لأن أبنته أخبرته بأنه مخيف
وايضاً قد طلبت منه عدم وضع ملابسه الداخلية في الغسالة مع راتبه
استمع الي تسوكاس-كن
فقط افعل كما أقول لك وعليك أن تكون لامعاً
أ أجل
في الآونة الأخيرة
أسمع بأن الرجال الذين يمكنهم الطهي يغضبون
ايرا سينتهي هذا قريباً ، فتناوليه
لا تقلقي
هذه هي المرة الاولى الذي اطبخ فيها ولكني قد تابعت التعليمات على الكتاب
الآن كل ما عليك القيام به هو سكب القليل من الكحول
ولكن لماذا؟ لا يمكن
تسوكاسا ألم اقول لك في ألامس ان تحافظ على الهدوء
أأأنتظري
ماذا؟
كيف يمكنني أيقاف هذا؟
هذا سيء
بارد جدا ، شخص ما يوقف هذا
تسوكاسا
من فضلك لا تشعر بالاحباط
كونستانس
ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكاني؟
انا؟
حسنا دعني ارى
ينبغي للمرء أن يكون دائما رجلا نبيلا مع السيدات , أليس كذلك؟
وخاصة ايرا تخرج بمهام في كثير من الأحيان
يمكنني القول أن القيام بحراسة جيدة سوف تفي بالغرض
أذا مشت على ذلك وكانت ستقع
ايرا انتظري قليلاً سأتي لأنقاذك
ايرا , هل أنتي بخير؟
ايضاً لماذا لا تقدم لها بعض الزهور؟
ايرا هل لي بلحظة؟
هذا لكِ
ايرا أهربي سأهتم بهذا بأي طريقة
تسوكاسا لماذا كل هذا الضجيج؟
في هذه المرحلة يجب أن أكسب ثقتها من خلال ارتداء شيء مختلف تماما
مساء الخير , ايرا-سان
ما رأيك في هذا الزي؟
لقد أستعرته من ايرو
عندما يجتاح الظلام الكبير في بجميع من حوله
سوف أنزل لهذا العالم ---
أنت أوقف هذا حالاً
لقد سمعت كل شيء عن ذلك
تسوكاسا انت لا تعلم كيفية التعامل مع الفتيات هذه ليست غلطتك
ما رائيك في تعلم حيلة خاصة سرية ؟
حيلة سرية؟
يجب عليك دفعها بالقوة
شيئا واحدا فقط واجعله يبدو وكأنه حادث
لأن المرأة تحب ان تبحث عن أعذار
مهلااً ايرا
انا
هل تريد
البعض من الشاي؟
أنتبهي
يجب عليك دفعها بالقوة
بالقوةبالقوة
هذا ليس جيداً ليس جيداً
أنت تصدر ضجيج في كل ليلة ماهي مشكلتك؟
تسوكاسا
يعيش مع امرأة صعبة هاه؟
أنا افهم ذلك
الأمور لا تسير بشكل جيد مع أيرا هاه؟
لا
اعتقدت ذلك
ولكن أنت لا تُلام
فهذا هو الوقت الخاص لأيرا
ليس لدي فكرة عن هذا
لا بد أنها ترغب في أن تبقى وحدها
انت ستخرج غداً , أليس كذلك؟
هل لديك مانع الذهاب مع ايرا إلى مكان ما؟
حتى لو طلبت ذلك منها سترفض
اذا رفضت فلا بأس بهذا
فقط أطلب ذلك منها بنفس الطريقة التي كانت عندما كنت تعمل معها
لا يوجد أي سبب للحصول على عمل ما
يجب ان تكون علاقتك مع ايرا جيدة
خذها من شخص عاش معها لمدة ست سنوات
بحيث يكون هناك قليلا من الثقة
حاضر
أعتمد عليك
ولكن
لا تنظر الى ايرا بنظرة خبيثة او مثل هذا
حاضر
أود أن امضي اليوم بأكمله غداً معك
لا ليس هكذا " دعينا نخرج معاً غداً"
هذه وقاحة
هل لديك وقت فراغ غداً دعينا نخرج معاً
وكأنني لاعب
تسوكاسا هل تريد الذهاب الى الحمام؟
اه لا أنا بخير
ايرا حول الغد
في الواقع
صحيح
أود أن أشكر شخصاً لمساعدته لي في العمل
وأود منك ان تأتي معي لأختبار الهديه
لا عليكِ اذا لم ترغبي في ذلك
حسناً
إذا
حسنا تمكنت من طلب الخروج معي ولكن الآن ماذا أفعل؟
لماذا ترتدين هذا الزي؟
هل يمكن انكِ لا تملكين إي ملابس عادية؟
لدي ما أرتديه في المنزل
حسناً في هذه الحالة
ما رأيك بهذا؟
هل يمكنكِ تجربته؟
أنا؟
أجل
لماذا؟
أوه لأنه
الشخص الذي اريد تقديم هذا له نفس طولك
هكذا هو الامر اذاً
تسوكاسا
ماذا هناك؟
أواجه مشكلة هنا
ساعدني
انا قادم
ساعدني
ماذا يحدث بالضبط؟
سيدي هل هنالك مشكلةً ما؟
جعلتنا نذهب عندما قلنا نريد شراءه
لقد سببت لك مشكلة مرةً اخرى
لا تهتمي لهذا
يمكننا التسوق لشراء الملابس لاحقا
اسفة
لكوني عديمة الفائدة بالنسبة لك
التقينا هنا أول مرة هل تذكرين؟
مالذي أتيت لشراءه من هنا في ذلك الوقت؟
في ذلك اليوم
متجر أعشاب هاه؟
هل تأتين إلى هنا كثيرا؟
مره كل فتره
هل تريدين شيئاً الان ؟
ليس مهماً
اووه صحيح , بدلاً من الملابس ، سأشتري بعضاً من الأعشاب كهدية
هل يمكنكِ أن تختاري لي ؟
مانوع الأعشاب التي تريدها؟
النوع الذي تفضلينه
ما أفضله لا صلة له بالموضوع
أخبرني عن هذا الشخص
سأستند على ذلك
أأه ، حسناً انها لا تتحدث كثيراً
في المنزل تحب ان تكون لوحدها
لا تأكل كثيراً
في الواقع أنا لست متأكدا إذا كانت تأكل
وعندما يتعلق الأمر فيما تحب ، فأنها تقدم الشاي كثيراً لمن حولها
انها تبدو وكأنها شخص مزعج حقا
هذا ليس صحيحاً
ولكن
الآن لدي فكرة عامة
يمكنكي أرتداء النظارات؟
نظارات للقراءة؟
شكرا لكِ
اعتقد ان هذا كان جيداً لشراءه
انا سعيدة لأنني أفدتك
متنزه هاه؟
هل تريدين الذهاب ؟
انه مزدحم
تسوكاسا قل لي شيئا واحدا
لماذا نحن هنا لقد اشتريت الهديا بالفعل؟
هآآه هذا
في الواقع الشخص الذي أريد أن أشكره
هو أنتي
هل انا الشخص مزعج؟
انا لم اقل
لماذا تشكرني انا؟
للاحتفال بشراكتنا
أليس جيداً؟
قد نكون شركاء
ولكن هذا فقط علاقة عمل
لا حاجة لا تذكيري بهذا
اريد ان افعل بما قمنا به اليوم في تكوين الذكريات معك حتى أثناء وقتك خارجاً
الذكريات
ايرا
خطأ
إذا كان هذا هو الحال لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
انا
لم يتم صنعي من أجل ان اللعب في المنتزه
اسف انا
سأعود للمنزل
لماذا؟
ايرا
حتى قبل أن أتي الى هنا
كانت دائماً لوحدها
ولكن ايرتشي لن تقبل الهديا من اي شخصاً كان
لقد عدت
هذا الشيء اشتريته في المنتزه
هل يمكنكي قبوله؟
إذا كنتِ لا تريدين ذلك
يمكنكِ ان ترميه في أي وقت
تسوكاسا أنا آسفه لتركِ لك في السابق
أنا اسف ايضاً لأني ضغطت عليك
مع هذا
هل يمكنك
ان تصنعي لنا بعض الشاي؟
شكراً لك
لذيذ